2025年10月21日，第三十七届韩素音国际翻译大赛获奖名单公布。高级翻译学院4名学生获三等奖等奖项。
| 姓名 | 奖项 | 指导教师 |
| 申书韩 | 英译汉三等奖 | 胡伟华 |
| 韩璐荷 | 英译汉优秀奖 | / |
| 王梓懿 | 汉译英优秀奖 | 张小号 |
| 赵萌 | 汉译英优秀奖 | 李向东 |
本届大赛由中国翻译协会、当代中国与世界研究院、大连外国语大学联合主办，大连外国语大学高级翻译学院承办。大赛设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语等10个语种的双向互译，共计20个比赛项目。
大赛共收到参赛译文21656份。经过严格评审讨论，共评出获奖者887名，其中，英译汉一等奖3名、二等奖9名、三等奖20名、优秀奖295名，汉译英一等奖2名、二等奖5名、三等奖12名、优秀奖172名。
大赛由英籍华裔作家韩素音女士与中国翻译协会《中国翻译》编辑部于1989年联合创办，2018年正式更名为韩素音国际翻译大赛。大赛举办30余年来，已有约10万人参加，其中很多获奖者已成为各行各业的复合型翻译人才或业务骨干。大赛在激励广大青年学习翻译、推动翻译专业教学、促进我国翻译队伍整体水平等方面发挥了积极的组织引导作用。
（文 赵安琪）
